| Última actualización: 28 de Noviembre de 2022 - 12:49

Cambiaron el nombre de la viruela del mono por Mpox debido al "lenguaje racista y estigmatizante"

La OMS sostuvo que el nombre era confuso ya que esos animales no son los principales transmisores de la enfermedad si no pequeños roedores. 

Por
En el mundo ya se detectaron más de 81 mil casos En el mundo ya se detectaron más de 81 mil casos

La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que la viruela del mono deja de llamarse de esa manera y pasa a identificarse como Mpox debido al "lenguaje racista y estigmatizante".

De esta manera la OMS indicó que ahora los documentos oficiales mencionarán el virus con este nuevo nombre pero se permitirá que se siga utilizando "viruela del mono" durante un periodo de transición de 12 meses. 

Mpox es una abreviación de “monkeypox” (“viruela del mono” en inglés) y su modificación se verá reflejada a partir de 2023 con la idea de no generar comentarios racistas. 

Además de sostener que es para no admitir lenguajes estigmatizantes, también informaron que los monos no son los principales transmisores de la enfermedad si no pequeños roedores. 

Lee: Coronavirus: crece el descontento en China por las restricciones sanitarias

Desde que se desató el brote en todo el mundo ya se detectaron más de 81.000 casos. Europa y Estados Unidos fueron los más perjudicados ya que en dichas regiones se notificaron la mayor cantidad de positivos.

Para cualquier enfermedad la OMS señala que los nombres “deben intentar minimizar impactos negativos innecesarios en el comercio, el turismo, las especies animales, o evitar que ofendan a cualquier grupo cultural, social, nacional, regional, profesional o étnico”.

 

Escrito por
NA - Buenos Aires, Argentina