El Borussia Dortmund es reconocido mundialmente por su apasionada hinchada y su estilo de juego ofensivo. Pero, ¿qué significa el acrónimo BVB que identifica al club?

¿Cuántas Champions tiene el Borussia Dortmund?

BVB: Orígenes y significado

BVB es la abreviatura de Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund, el nombre oficial del club en alemán. Desglosando cada parte:

  • Ballspielverein (BV): Significa "club de juego de pelota", indicando que la especialidad del club es un deporte con pelota, en este caso, el fútbol.
  • Borussia: Hace referencia a Prusia, una antigua región alemana. El nombre fue tomado de una cervecería local en Dortmund.
  • 09: Representa el año de fundación del club, 1909.
  • e.V.: Indica que el club es una asociación registrada (eingetragener Verein).
  • Dortmund: La ciudad donde se encuentra el equipo.

Aunque el nombre completo es extenso, el acrónimo BVB se utiliza comúnmente para referirse al equipo, tanto por los aficionados como por los medios de comunicación.

Real Madrid vs. Borussia Dortmund: ¿Quién levantará la Champions League según Mhoni Vidente?

¿Por qué no BSVB?

Si bien "Ballspielverein" se puede dividir en "Ball" (pelota), "Spiel" (juego) y "Verein" (club), en realidad es una combinación de solo dos palabras preexistentes: "Ballspiel" y "Verein". Por esta razón, el acrónimo es BV y no BSV.

Un término común en Alemania

El uso de siglas para nombrar a los clubes deportivos es común en Alemania. Otros ejemplos incluyen VfB Stuttgart (Verein für Bewegungsspiele) y VfL Wolfsburg (Verein für Leibesübungen).

El BVB: Más que un acrónimo

Más allá de su significado literal, el BVB se ha convertido en un símbolo de identidad para el Borussia Dortmund y sus seguidores. Representa la historia, la tradición y la pasión que rodean al club, convirtiéndose en un grito de guerra para los aficionados que corean "Heja BVB" en cada partido.